英文的成语大全
1、英文表达：Fair without， foul within.含义：指外表看上去很好，但内心难以捉摸。血比水浓 英文表达：Blood is thicker than water.含义：血缘关系比任何关系都要深厚。自作自受 英文表达：Harm set， harm get.含义：自己造成的恶果，自己承受。
2、以下是一些英文成语及其对应的中文翻译：Love me， love my dog：爱屋及乌。这个成语意味着如果你爱一个人，你也会接受或喜欢与他相关的事物或人。Seeing is believing：眼见为实。这个成语强调亲眼见到的事实才可信。A slow sparrow should make an early start：笨鸟先飞。
3、英语中常见的成语： A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。[引申义] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。
100个中国成语俗语的英文翻译——每天发表20条
俗语及专业用语词汇的翻译。十TERMIUM 简介：加拿大政府术语数据库，全球最大的术语库之一。内容：采用英语和法语双语设计，覆盖160个专业领域，后增加西班牙语和葡萄牙语。这些术语库不仅为CATTI考生和从业者提供了丰富的术语资源，还确保了术语的权威性和准确性，是提升翻译质量和效率的重要工具。
成语：争 权夺利。古华《浮屠岭》：山外边那花花绿绿、乱乱轰轰、狗 咬狗，争骨头的地方去不得！ 9 见了蚊子就拔剑大惊小怪；小题大做 9 【棉袄改被窝两头儿苫不过来】（歇）两头儿：本指头和脚，转指两边、两个方面。苫（shan）：用席、布等遮盖。比喻顾此失彼，两边都照应不过来。
①城门失火，殃及池鱼（形象，八个字，成语→俗语） ②三天打鱼，两天晒网（形象，八个字，成语→俗语） ③雪上加霜（形象，四字，俗语→成语） ④习惯成自然（精练，五字，俗语→成语） ⑤不敢越雷池一步（形象，精练，七字，俗语← →成语） 俗语是口语型的，成语是书面语型的。
毕业祝福语八个字古文 用英语介绍端午节的起源和习俗，传播中华传统文化 刻苦勤奋，严格自律。 要么谈感情……emmm，孔融活着的时候天天骂曹操，曹操对他简直是一万个不待见，后来干脆找了个理由把他杀了，而且一杀就是全家。
123个中国成语英文版,用到写作里一定会给你加分!果断收藏
0 爱屋及乌 - Love me， love my dog. 表达了对人的深厚感情，延伸到对其附属物的关照。在写作中，这句可以用来描绘深情的忠诚。 百闻不如一见 - Seeing is believing. 亲眼所见胜过耳闻，强调实践的重要性。在论述观点时，这是个有力的论据支持。
成语：坚壁清野 发音：jiānbìqīngyiě 释义：对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点，又抢不到物资。 造句：不许出战，只是～，待这干贼寇粮尽力弛，方可追他。 冰消雪融：春天来的真快，太阳露出了笑脸，冰雪消融，大地上一片生机。 草长莺飞：二月里草长莺飞，杂花生树。
仁者见仁：指对同一问题，各人观察的角度不同，见解也不相同。本词使用也要注意语境。如：“在要不要坚持四项基本原则的大是大非面前，大家要仁者见仁，以便达成协议共识。”这句中的成语属于误用，在原则性的问题上当然不能“仁者见仁”，否则就不能“达成共识。
如坐春风：如同沐浴在和煦的春风里，比喻受到教育和感 化。茹毛饮血：原始人不会用火，连毛带血地生吃禽兽。塞翁失马 比喻坏事在一定条件下可以变为好事。三人成虎：传言有虎的人很多，大家便相信了。多误解为团结合作力量大三足鼎立 比喻三方面的势力对峙。色厉内荏：外表强硬而内心怯懦。
噤若寒蝉：噤，闭口不言。寒蝉，秋后的蝉，寒蝉是不叫的。这句成语用“寒蝉”作比喻，形容不敢作声。3金碧辉煌：“金”和“碧”，是国画的两种颜料：金黄色的泥金和翠绿色的石绿。用它们画出来的画，鲜亮耀眼。“金碧辉煌”通常用于形容建筑物装饰华丽。
百闻不如一见英文
1、百闻不如一见的英文表达可以是 Seeing is believing 或者 One eyewitness is better than hundred hearsays。Seeing is believing：这个表达非常简洁且直观，强调了亲眼所见的重要性，与“百闻不如一见”的含义高度契合。它传达了一种理念，即只有亲自看到才能真正相信。
2、例如，“百闻不如一见”的英文翻译可以是 “To hear about it a hundred times is not as good as seeing it once”。这个翻译保留了原成语的比喻意义，同时也比较准确地传达了原成语的含义。因此，从这个角度来看，“百闻不如一见”可能是翻译长度最长的成语之一。
3、0 爱屋及乌 - Love me， love my dog. 表达了对人的深厚感情，延伸到对其附属物的关照。在写作中，这句可以用来描绘深情的忠诚。 百闻不如一见 - Seeing is believing. 亲眼所见胜过耳闻，强调实践的重要性。在论述观点时，这是个有力的论据支持。
4、成语作为语言的精华，其英文翻译同样具有独特的表达力，能丰富你的英文词汇量。传达深层次含义：成语往往蕴含深刻的哲理或文化意义，其英文翻译也能传达这些深层次含义，增强作文的说服力。
英语励志谚语
励志篇 Keep on， going never give up. 勇往直前，永不放弃。 Believe in yourself. 相信自己。 Never say die. 永不气馁。 No sweet without sweat. 苦尽甘来。 Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。 All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。
以下是一些励志英语谚语：There is no royal road to learning.学习没有捷径。While the prospects are bright， the road has twists and turns.前途是光明的，道路是曲折的。Man proposes， but God disposes.谋事在人，成事在天。
有志者，事竟成。Areyouafraidofwolves，dontgointhewoods.Thefirewithgold，adversitytemper.Norosewithoutathorn.没有不带刺的玫瑰。Fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabovethecrowd：alittlebitmore.成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。
Never， never， never， never give up （Winston Churchill）永远不要、不要、不要、不要放弃。（英国首相丘吉尔）A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. （J. Barrymore）只要一个人还有追求，他就没有老。
哪个成语翻译最长
成语翻译最长的是“百闻不如一见”。成语的翻译长度往往取决于其涵盖的信息量和表达的复杂性。“百闻不如一见”这个成语在翻译时，需要解释其深层含义，即“听别人说再多次，也不如自己亲自看一次”。因此，相较于其他成语，它的翻译可能会相对较长。这个成语在英文中的翻译也较为复杂，需要传达出原成语的意味和韵味。
以下是《世说新语》中的十个成语及其翻译： 望梅止渴 解释：眼望梅林，流出口水而解渴。比喻从不切实际的空想中来宽慰自己。 管中窥豹 解释：从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，未能看到全貌。
囫囵吞枣 成语资料 基本信息 【汉字形体】囫囵吞枣 囫囵吞枣 【汉语注音】hú lún tūn zǎo 【英文拼写】 to swallow dates whole； to lap up information without digesting it； to read without comprehension 【成语释义】把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。
成语加翻译如下：画蛇添足：画蛇添足这个成语出自《战国策·齐策二》。它比喻做了多余的事，反而起到坏的作用。在田婴门客的眼中，马皮显然没有多少经济价值，他提着马皮回去，无非是为了讨好田婴。但田婴却大发脾气，原因在于他办事“画蛇添足”，做了多余的事。
例如，若仅翻译为“being surrounded by enemies on all sides and hearing songs of the enemy”，虽然表达了四面受敌的字面意思，但无法传达出项羽在困境中的无奈和悲壮情感，以及这一历史事件所蕴含的文化内涵。竹篮打水 含义：比喻白费力气，没有效果。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表贝迪英语立场，如若转载，请注明出处：https://lelemd.cn/ys/202602-777.html
评论列表（3条）
我是贝迪英语的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《百闻不如一见英文/百闻不如一见的英文谚语》能对你有所帮助！
本文概览：英文的成语大全 1、英文表达：Fair without， foul within.含义：指外表看上去很好，但内心难以捉摸。血比水浓 英文表达：Blood is thicker...